Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это событие стало радостным признанием её заслуг, новой ступенью в карьере. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с начальством, и оставило горький осадок.
Таким образом, их общее достижение каждый воспринял по-своему. Она шла вверх, он чувствовал себя несправедливо оттеснённым. Одна и та же церемония для одного стала триумфом, а для другого — унизительным уроком.